Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het geschiedde, dewijl de vroedvrouwen God vreesden, zo bouwde Hij haar huizen. |
| WLC | וַיְהִ֕י כִּֽי־יָֽרְא֥וּ הַֽמְיַלְּדֹ֖ת אֶת־הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם בָּתִּֽים׃ |
| Trans. | wayəhî kî-yārə’û haməyalləḏōṯ ’eṯ-hā’ĕlōhîm wayya‘aś lâem bātîm: |
| AC | כא ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעש להם בתים |
| ASV | And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households. |
| BE | And because the women who took care of the Hebrew mothers had the fear of God, he gave them families. |
| Darby | And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. |
| ELB05 | Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser. |
| LSG | Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons. |
| Sch | Und weil die Hebammen Gott fürchteten, so baute er ihnen Häuser. |
| Web | And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. |
